розга - tradução para francês
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

розга - tradução para francês

ОРУДИЕ
Розги
  • Адам Джоан Браун: ''Школа для девочек'', 1789
  • Порка ученика пучком розог в средние века

розга         
ж.
verge
наказать кого-либо розгами - donner les verges à qn
золотая розга         
  • Шмели посещает соцветия
  • О. В. Томе]] ''Flora von Deutschland, Österreich und der Schweiz'', 1885
ВИД РАСТЕНИЙ
Solidago virgaurea; Золотая розга; Solidago virga aurea
verge ( m ) d'or
donner la salle      
{ уст. }
сечь розгами

Definição

розга
жен. ветвь, ветка древесная, хворостинка, прут; поросль, отрасль, рослина или отросток, побег, лоза. Розга от корня выбежала. Наказать кого розгой, прутом, лозой. Розги, пучек розог, для наказанья, розгачи.
| Розга, растенье Astragalus fruticosus. Золотая розга, ·переводн. растенье Solidago virgarea. Розговый, розочный, к розге относящийся

Wikipédia

Розга

Ро́зга — орудие для осуществления телесного наказания — порки. Представляет собой тонкий и гибкий прут. Для порки может использоваться как один такой прут, так и несколько, связанных в пучок. В отличие от розги-трости, розга, как правило, подготавливается непосредственно для экзекуции и после использования выбрасывается. В процессе изготовления розог их обычно вымачивают в солёной воде или запаривают для придания большей упругости. Процесс наказания розгами, также и другими орудиями телесных наказаний, называют поркой, но когда хотят сказать, что кого-то наказывают розгой, обычно говорят «его/её секут», «высекли», «высечь».

Exemplos do corpo de texto para розга
1. " - Кнут и розга - яко альфа и омега, - вставляет Ванька.
2. "-Кнут и розга-яко альфа и омега,-вставляет Ванька.
3. Елки сухая розга Маячит в глазища нам, По шапке - Деда Мороза, Ангела - по зубам!
4. Ведь в те времена главным педагогическим инструментом, особенно в закрытых учебных заведениях, в одном из которых некоторое время пребывал юный Чарлз, была розга.
5. Г. Чернышевского следует считать казненным В конце XIX века каждый карикатурист считал своим долгом отхлестать помещиков за то, что они секут крестьян Крестьянину было легче снять штаны и лечь на лавку, чем понять, почему розга мешает развитию чувства чести и нравственного долга